Japanisch, sugoooooi
Konichiwa,
watashi wa Gregory -kun desu =)
Übersetzt =>
Hallo, mein name ist Gregory =)
Wie ihr wisst schaue ich gern Animes auf japanisch mit englischen/deutschen Untertitel. Und wie man das so schaut bekommt man doch das ein oder ander Wort mit und gibt ordentlich damit an 5, 6 Wörter auf japanisch zu können
Um euch diesen Ruhm auch zu gönnen hab ich hier mal ein paar Sachen aufgelistet :
Das ICH:
Watashi - ist eine förmliche/höffliche art ich zu sagen
Ore - is das übliche für männliche Personen
Atashi - ist mehr für weibliche Personen
Das DU:
Omae - ist eine freche, böse gemeinte art zu du zu sagen
Teme - ist mehr eine Beleidigung, wie “bastard”
Anata - heisst einfach “du”
Bsp:
Nani yatteru da anata - Was machst du (gerade)?
Nani yatteru da omae - Was zum teufel machst du (gerade) ?
,aber in Japan wird meist mit Vor- und Nachnamen angesprochen.
Aber es gibt auch anreden wie bei uns Herr oder so
ANREDEN:
Gregory - san is die häufigste art wie man eine Person anspricht. Man kann sie zu jeder Zeit sagen
- kun ist die häufigste art einen Freund anzusprechen (egal ob mänl. oder weibl.)
- chan ist die häufigste art ein Mädchen anzusprechen. Bei einem Jungen würde es, wie im Deutschen mehr als Schikanierung gelten
- samma wird angewendet um jmd oder sich selber groß zu schätzen
Sonstiges :
Hai - Ja
Iie - Nein
gome (nasai) - entschuldigung (mit “nasai” ist es höflicher)
konobawa - guten Abend
Ongeki desu ka -wie geht es dir?
Ore wa genki desu - mir geht es gut
“NAME” kawaii desu ne? - NAME ist süß findest du nicht auch?
Mata ashita - bis morgen
Oyasumi nasai - gute Nacht
Sayonara - auf wieder sehn, tschüss
Nanjikan -wieviel uhr ist es
sugoi - cool (wird “Segoi” ausgesprochen)
Nani - was?/wie bitte?
Nandato - was zum teufel?
jokata - freut mich
\\:
Jamero -Hör auf !
Kampai - Prost
Inae - Got it?!
Kokedes - Nein, danke
So das mal als Anfang, viel mehr kann ich auch nicht ^^. Ach ja, alle Angaben sind ohne Gewähr alles was ich hier reinschreibe hab ich von Kollegen und aus dem Inet. Wenn jmd was besser weiss bitte melden =)
Ulti am 31.10.2007 um 00:32
Japanisch ftw!
Philioo am 18.12.2007 um 16:47
Ich kenn noch manch andere Wörter xP ^^
Kage am 18.12.2007 um 17:03
mh~
an gome kommt noch ein ‘n’ soweit ich weiß ^^
und heißt konobawa nicht eher konbanwa (ich bin mir nicht sicher, kann auch was anderes ebdeuten oô)
bei kokedes noch ein ‘u’, weil bis auf das n kein konsonant alleinestehen darf (das weiß ich noch ^^)
sama nur ein m…
*chrm* ich komm mir vor wie der letzte klugscheißer >___<””~
gomen .___.”’~ *verbeug+
ps: omae no mono wa ore no mono <3 x3
Philipp am 7.01.2008 um 21:49
Soa, also ein paar kenn ich von bleach:
Ich weiß jetz nich ob du die brauchst, weil des die “Rufe” für die Schwerter sind aber du kannst dich ja an ihnen bedienen xD:
kakimushire –> scratch out -(nach kevins übersetzung)-> auskratzen xD
jinteki shakusetu –> stech alle Gegner zu Tode xD
so und jetzt noch ein paar verben:
shine: sterben
korrus: töten
ike: Los!
und noch was anderes:
San, (nach dem komma folgt der satz) : Jetzt
yare yare: my, my (kA wie man das ins deutsche übersetzt)
arrigato: danke
Also ich hab jetzt kein plan, ob des so geschrieben wird, ich habs jetzt einfach mal nach aussprache gemacht, bis auf manche ausnahmen, bei denen ich es sicher weiß
ich weiß zwar noch was : bist du okay? und es ist okay heißt, aber da hab ich wirklich kA wie man das schreiben soll…
Philipp am 7.01.2008 um 21:54
nachtrag:
boku: ich ^^
teme: bastard
baka: idiot
ki-sama: unhöfliches du (auch bastard)
aja-i/k: schnell